just drop the iris and call her Genevieve, which in her school days probably will be shortened to Gen in any case. You do know its not illegal to change your Christian name (s), call her what she wants to be called at the appropriate time and if she likes it when 18 she applies to birth, death...