I remember once when our French teacher wrote a sentence on the board in French and the spelling of one word was wrong. I being clever (?) pointed it out to her and she was not happy to be corrected in front of the class, as your can imagine. I sat down feeling very foolish after the look she...