Unexpected names Aussies use for popular food might surprise you
- Replies 23
Ah, the great Australian food naming debate—a topic that can leave even the most seasoned travellers scratching their heads in bewilderment.
A linguistic tangle can turn a simple snack into a conversation starter. Depending on where you are, the same treat might go by a completely different name, sparking friendly debates and regional pride.
So, what's the dish that's causing all this confusion?
One of Australian culture's most endearing—and perplexing—aspects is how they refer to their food.
And when it comes to potatoes' crispy, golden delights, the terminology can be as varied as the cooking methods themselves.
A recent post on social media Reddit's 'Ask An Australian' thread highlighted this culinary conundrum.
A puzzled traveller posed a question that has mystified many: 'If French fries are chips, then what do Aussies call potato chips?'
The responses from locals were as diverse and amusing as the country's dialects.
'We call fries chips, chips we call chips, and crisps we call chips, we also call chips, chips too though,' one Aussie cheekily replied.
'Sometimes, on special occasions, we will call chips chippys, but other times, just chips.'
For those not steeped in the Aussie vernacular, this might seem like a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
But for those who've grown up with the lingo, it's a delightful quirk of our everyday speech.
In Australia, the term 'chips' can refer to the hot, fried potatoes you'd get at a fish and chip shop and the crunchy, packaged snack you'd find in a supermarket aisle.
Context is key, and Aussies have a knack for knowing exactly which 'chips' are up for discussion.
Another local explained, 'They’re chips and chips. We don’t get confused because you don’t usually get both options depending on where you go.'
This is true—context usually gives it away. A chicken or fish and chip shop will serve you hot chips, while a supermarket is where you'd pick up a packet of chips (or crisps, as they're known in some other English-speaking countries).
To add to the mix, some Australians might refer to the hot variety as 'hot chippies,' especially when talking to or about children, adding a layer of endearing complexity to the term.
The answers were just as varied when I took this question beyond social media and into the real world.
Other people, like Cassidy and Nama, kept it simple: 'They're both chips.'
Emily and Loz differentiated by calling the hot version 'hot chippies' to avoid any confusion with the little ones.
Even the Kidspot Kitchen editor said, 'Hot chips, a packet of chips,' she said.
'It depends on where you get the 'hot chips' from. If it's fast food, I'd probably say 'fries,' but at a corner takeaway, I'd say 'hot chips'.'
Despite the explanations and local insights, some, like Clara from the USA, remain unconvinced, insisting on the clear-cut 'French fries and chips' distinction.
Credit: YouTube
Have you ever found yourself in a chip-related mix-up? Or perhaps you have your unique way of referring to these potato treats? Share your stories and preferences in the comments below.
A linguistic tangle can turn a simple snack into a conversation starter. Depending on where you are, the same treat might go by a completely different name, sparking friendly debates and regional pride.
So, what's the dish that's causing all this confusion?
One of Australian culture's most endearing—and perplexing—aspects is how they refer to their food.
And when it comes to potatoes' crispy, golden delights, the terminology can be as varied as the cooking methods themselves.
Confusion was expressed by a traveller on Reddit over Australian names for potato-based snacks. Credit: Depositphotos
A recent post on social media Reddit's 'Ask An Australian' thread highlighted this culinary conundrum.
A puzzled traveller posed a question that has mystified many: 'If French fries are chips, then what do Aussies call potato chips?'
The responses from locals were as diverse and amusing as the country's dialects.
'We call fries chips, chips we call chips, and crisps we call chips, we also call chips, chips too though,' one Aussie cheekily replied.
'Sometimes, on special occasions, we will call chips chippys, but other times, just chips.'
For those not steeped in the Aussie vernacular, this might seem like a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
But for those who've grown up with the lingo, it's a delightful quirk of our everyday speech.
In Australia, the term 'chips' can refer to the hot, fried potatoes you'd get at a fish and chip shop and the crunchy, packaged snack you'd find in a supermarket aisle.
Context is key, and Aussies have a knack for knowing exactly which 'chips' are up for discussion.
Another local explained, 'They’re chips and chips. We don’t get confused because you don’t usually get both options depending on where you go.'
This is true—context usually gives it away. A chicken or fish and chip shop will serve you hot chips, while a supermarket is where you'd pick up a packet of chips (or crisps, as they're known in some other English-speaking countries).
To add to the mix, some Australians might refer to the hot variety as 'hot chippies,' especially when talking to or about children, adding a layer of endearing complexity to the term.
The answers were just as varied when I took this question beyond social media and into the real world.
Other people, like Cassidy and Nama, kept it simple: 'They're both chips.'
Emily and Loz differentiated by calling the hot version 'hot chippies' to avoid any confusion with the little ones.
Even the Kidspot Kitchen editor said, 'Hot chips, a packet of chips,' she said.
'It depends on where you get the 'hot chips' from. If it's fast food, I'd probably say 'fries,' but at a corner takeaway, I'd say 'hot chips'.'
Despite the explanations and local insights, some, like Clara from the USA, remain unconvinced, insisting on the clear-cut 'French fries and chips' distinction.
Credit: YouTube
.png){kind=icon}
