The Ballad and the Mishearing
The Ballad: The Scottish ballad "The Bonnie Earl o' Moray" describes the death of the Earl of Moray.
The Correct Lyrics: The line in question is, "They have slain the Earl of Moray, / And laid him on the green".
The Misheard Version: Sylvia Wright, as a child...