I would mow that extra patch. Reason being keeping in good terms with your neighbour. Also if their help is ever needed they would be happy to help. Unfortunately not everyone wants to go just that little bit extra.
If the council allows this then they should maintain the nature strip as well. Because if we park on the nature we will get a parking infringement. Even though we have maintain it. One rule for one and another rule for us.