How nice it must be in the USA when it has to use fancy and misleading terms for a plain old dunny.
A bog is a bog (or a dunny, a loo, the wee house etc). A bathroom is where you wash yourself, a toilet is where you deposit some bodily waste/break bits off/ pooh/defaecate etc etc etc...