If the plastic bottles are so hazardous they should be removed. If reuse is hazardous, where is the warning? Perhaps an opportunity for another class action.
If the rule is that the permit must be on the left hand side of the vehicle windscreen than that is what you do. To expect the ranger to walk on the road to check for a permit is unfair. Follow the rules.