I don't agree with the woman. My view is that private parts being visible is not OK for young kids. However, underwear or "sexy" nightwear is OK.
Beaches, swimming pools and TV has just as much revealing wear as the store ads I have seen.
Perception is very individual, so she can complain all...