The mental assessment is appropriate. The points you made are valid, but his lawyers have to find a defence for him. Claiming innocence is (allegedly) off the list, so this comes next, I suppose. They also appear to be checking if the rules were followed correctly by the police.
Roughly, our...