You bought the family farm, you didn't inherit it. They may have received a portion of that money back in the day?
As a couple you have done plenty for your husband's family. Much more than most would have done.
I don't think you're being unreasonable at all; your husband and his family are...