As with so many old phrases, this one is simply repurposed, with a slight shift.
It retains the sense of passionate expression but ironically pop and nanna probably used the same phrase themselves.
The difference is focus: previously it suggested anger; now it suggests positive passion.