You are not being unreasonable.
You offered to pay half as required as long as a proper quote and guarantee are given.
She is the one being unreasonable.
No you are not being unreasonable.
They are being unreasonable expecting you and your wife to support them when your mother is being uncaring, inconsiderate and wasteful whilst denigrating your wife, and you. Good luck.