The bloody cheek of the MIL. How dare she dictate as to how & when things are to be done. Ofcourse she is concerned, however when he married it was now a twosome not a threesome.
Bug out mum, cut the apron strings & leave them be.
I wouldn't pack up & leave. If he wants his mummy she is welcome...