A mother does things for her children out of love (if not, then out of responsibility) and a child shouldn’t be made to feel indebted.
Your sister is responsible for her dogs, not you.
You specifically told her you could not look after a new puppy and why.